法兰德斯的凄艳之红
『你今天会来学校吗？』（期待眼神贴图） 『不会。』 石允芯看着手机萤幕的简短讯息已经超过一个鐘头，彷彿完全看不懂「不会」这两个字。 「允芯，你发呆很久了，要一起去吃饭了吗？」沉依婷在梳妆台前准备今天出场校园的妆容。 「依婷，帮我买个三明治就好。」 「你在减肥吗？拜託，你已经够瘦了，偏偏胸部还这么大又挺，真是太不公平了。」其实沉依婷也拥有34c的好身材，而且平日打扮十分嫵媚成熟，完全不像是个大学生。 「我今天没什么胃口，反正下午只有体育课。」 「你昨天晚上和谁约会？好晚才回来。」沉依婷仔细刷着睫毛膏，漂亮睫毛根根分明。 「「啊，这是秘密。」石允芯难得展露出略带羞赧的神情。 「如此保密到家，看来对方这次很有机会突破你的空窗期，到时候要第一个告诉我喔！」 沉依婷梳妆完毕后便踏出宿舍，迎向她的花花世界。 石允芯独自在房内思考要打出什么简讯回覆给他才好？ 「差点忘记查询了，『法兰德斯的罌粟花』到底是什么意思？」她想起未解的疑惑，打开笔记型电脑后喃喃自语，随即上网搜寻他所丢出的谜题。 艳红罌粟花代表无与伦比的美丽，同时也象徵极致魅惑下的死亡之恋，罌粟可提炼鸦片、吗啡，使人耽溺其中而无法自拔。罌粟适合生长在乾冷环境，不需要过多水分即可生存。 在既有的罌粟花象徵意义下，第一次世界大战1915年4月22日，于比利时北部的法兰德斯（vlaanderen；flanders）战场，发生了人类史上第一场的毒气生化战。 躲藏在法兰德斯附近壕沟内的协约国军队，包含英军、加拿大、法军等等，屏气凝神准备和德军进行殊死战，双方僵持已久，可是该时德军竟悄然无声。纳闷之际，壕沟内的战士们忽然见到一团黄绿色气体从德军阵营缓缓飘向他们，谜一般的雾气像是跳着死神的舞步行进，接着他们伸手不见五指，许多士兵纷纷发出极为痛苦的哀嚎声─5000个毒气筒让原本「今日无战事」的法兰德斯战场变成地狱。 法国陆军第73步兵团的军官拉摩（geeslamour）赶紧拨出求救电话：「所有躲在壕沟的士兵都快要窒息，我自己也无法再撑下去了。」这是他生前最后一句话。处在更后方的军官和士兵们极度惶恐不安，已无法战斗，只能恐慌地等待「谜雾」和死神走向他们…… 毒气所到之处，所有生物几乎难以倖免，侵略效果出奇地好，德军一小时就前进了六公里之多。 法兰德斯战场博物馆馆长在终战百年时说：「那场史无前例的化学毒气战，製造出士兵无限的心理恐惧、孤独绝望，甚至相互杀戮，那种感觉犹如你将溺毙在自己的肺脏之中！」 亲眼目睹同袍陷入无间炼狱惨状的一位加拿大军医麦克雷少校，悲痛地写下了〈法兰德斯阵前〉（inflandersfields）一诗，悼念那场战役中丧生或终生残疾的将士和他的好友─海默中尉。 法兰德斯壕沟附近正好生长一大片极为凄美的罌粟花，静静地在瀰漫四周的毒气中绽放死亡气息，用它们的美丽见证这场人间悲剧。 “ihepoppiesblow （在法兰德斯战场上，罌粟花随风绽放） &hecrosses,rowonrow, （生长于十字架旁，一列列，一行行） thatmarkourplathesky （标记出我们在何处死亡；在天空之中） &illbravelysinging,fly （云雀依然勇敢高歌，展翅飞翔） scarceheardamidthegunsbelow… （儘管只能勉强听见雀鸣，因为枪炮正在天空下轰隆作响…）” 短诗的第一行提及随风飘扬的罌粟花与救赎死亡的十字架墓碑，使得在1918年11月11日早上11点结束的一战西线战事，用罌粟花做为悼念象徵。欧美许多国家每年都会在这个日子进行哀悼，将此日订为「国殤日」或「阵亡士兵纪念日」，佩戴上罌粟花，悼念用美丽生命换取和平自由的将士。 法兰德斯是荷兰语地区，原意是「洪泛之地」。该处地势平坦，但是土壤相当肥沃，适合进行农耕种植，因为在治水不佳的时期常闹水灾，才被称为「洪泛地区」。 附带一提，虽然德军首次生化毒气战告捷，可是英美法协约国也不再客气，整个一次大战统计下来竟然使用8万2000吨的毒气，反观德军仅用了6万多吨左右，协约国的毒气砲弹甚至弄伤了当时尚未成气候的希特勒。 显见协约国其实早已准备妥当，就等时机到来。倘若从社群道德去评断，协约国是否早就存有故意牺牲某部分将士的意图？这个答案恐怕只有那些领袖与高阶将领配戴罌粟花的左胸心跳速度知情。 「原来法兰德斯罌粟花背后有这一大段故事，而且英美法为主的协约国竟然使用更多的毒气反击，太难以置信了。」 对着电脑低语的石允芯拿起一瓶名牌「罌粟花」香水，轻喷在自己左手腕上，等待中味散发的柔和罌粟香气。那是前不久七夕情人节她所收到的爱慕者献礼之一，她在香氛气味中，想起不久前曾在沉依婷购买的时尚杂志上读过相关专栏文章。 “二战时期尾声，美军动用了人类歷史上第一次的原子弹轰炸攻击。其中一位执行任务的机组员终生避谈那次行动，他是所有同袍中在世最久的，所以最后不得已在相关场合接受过一次採访。 他奋力挖起内心不愿回想的记忆后开口：「道德和战争很难并存，轰炸考文垂与德勒斯登、巴丹死亡行军、南京大屠杀、轰炸珍珠港，这些任务有什么道德性可言吗？」战争本身就是一项无可辩解的暴力行动，如何去套用一般的道德哲学？可是战争必须有所终结，最快的方式就是彻底摧毁对方的所有信心。“ 石允芯的思维十分迅捷，她细细思考里头拋出的问题：爱情与道德是不是也很难并存？ “战争有时和爱情很相像，既受道德价值约制却又貌合神离，往往有着跳脱常规思维的残忍，却也有无情之中显现的真情。很多时候并无法立即判断是非对错，甚至过了很多年之后，世人或当事人也难以做出适切回应及定论。例如当年执行轰炸广岛的艾诺拉.盖伊（enolagay）和原子弹「小男孩」（littleboy）的歷史定位至今未明。 唯一可以确定的是：战争与爱情都是人类社会中所必定会存在的现象，永远不会消失；会变动的仅有社群道德价值去看待二者的角度，而爱情方面，则是多了一种用个人需求来看待「爱的变化」之观点。“ 她皱了一下眉头，起身走向沉依婷的书桌翻阅那本杂志，发现那篇专栏文章〈白雪不公主：七个小矮人的悲歌〉的作者竟是郑亘荷老师─那时老师尚未正式到职。 「竟然是亘荷老师所写的专栏，真令人意外，上头还附有一张照片。老师真的非常清新脱俗，典雅气质中又散发青春女孩般的纯真可爱魅力，神似日本当红偶像生田绘梨花，难怪当初没还到职就引起不少注意。这篇文章也写得很好，重新詮释『白雪公主』的故事，还把战争、道德和爱情三者并列讨论。」 倪馨听完石允芯关于「法兰德斯罌粟」说明后，忍不住先打断她的回忆叙述。 「他…」石允芯欲言又止：「他是不是也看过这篇文章？」 「这倒是很难判断，那时亘荷老师尚未到职，加上又是女性时尚杂志，我猜想或许他还没看过。」 「倪馨，假如他没有读过的话，他形容我是『法兰德斯罌粟』还真是一种巧合，可是依旧不容易理解。你认为是什么意思？」 一向聪颖的倪馨此刻也不禁微蹙眉头：「一时之间我也说不上来。」 凉亭中的小花猫发出叫声，彷彿知道真正的答案。 倪馨犹豫要不要把自己灵光乍现后的推论给说出口，眼神中的不安及游移，不经意被石允芯给捕捉。 「倪馨，你是不是察觉了什么？儘管说出来，没有关係。」 「虽然现在我无法确定，不过他好像很喜欢你，是那种不能说出口的深深爱恋，只是…」 「只是什么？为何不能说出来？」石允芯紧张地抓住倪馨的手臂。 「只是我还想知道更多，允芯，你快点先把故事给说完，我等不及想知道后续了。」 为了转换心情，石允芯在午后改为擦上那瓶「罌粟花」香氛，她循着罌粟气味的牵引轨跡遁入回忆之中。 「雨男真是可恶耶，儘管有那么多歷史或可歌可泣的故事，竟然把我形容成蛇蝎魔女。」石允芯生气地盖上笔记型电脑。「可是昨晚他接着说那时比较像是赛莲，相互参照比对，他的话中之意好像又不是那么一回事。致命死亡之恋是吗？就让你这傢伙溺毙在罌粟花海里。」 石允芯对自己露出笑靨，拿起手机传了一张法兰德斯上的罌粟花照片与自己改编的诗句给他，并且附上文字讯息： &illbravelyblooming,grow （罌粟依然勇敢绽放，努力生长） scarcesmelledamidtheendlessrain… （儘管只能勉强嗅闻到香气，因为天空正下着无尽的雨…）” 『明天早上有课，你今天打工应该不会太晚下班，我要去找你，顺便带我去吃宵夜。』 一分鐘过后，她很快便收到了简短回覆： 『十点半，在山茶花前面等。』 「咦？那附近都是百货公司，现在也不是山茶花的花季，到底是约在哪里碰面？」石允芯迅速在脑海中检视自己印象中该区的环境。「啊…我知道了，你这傢伙还真喜欢花呢！」她不自觉展现出甜甜笑顏。现在不过是下午一点鐘左右，石允芯已开始烦恼自己该怎么打扮？ 此时，她的手机铃声响起：「喂？允芯吗？今天晚上要不要去那家”f”开头的夜店？今晚有乐团表演，我有两张免费门票也能换酒。」汪立泓雀跃不已来电邀约出游。 石允芯内心暗忖：连”filostrato”都说不出来，还敢约女生去？ 「不好意思，我刚好『那个来』，所以身体不太舒服，今天晚上想好好休息。对了，下午顺便帮我向体育老师请假喔，谢谢，我知道你最好了，明天下午请你喝咖啡。」不等汪立泓回应，她逕自切断了通话。 「有人一直等不及想趋前摘下罌粟，却总是被毒雾隔在外头；有个傢伙只敢远远观察罌粟，距离法兰德斯大约还有一万公里吧？」 石允芯叹了一口气后躺回自己的床上。她想起来放在宿舍里的全都是短裙、洋装之类的服饰，竟然连一条牛仔裤也没有。她从未想过自己会想要坐上男生的机车后座，所以根本没有适合的搭配服装。 灵光乍现的她忽然起身坐在梳妆台前，对镜子露出欣喜笑容：「我说镜子里的那位女孩，你知道自己在做什么吗？我想你肯定不知道，因为连我自己也不晓得。」石允芯解下俏丽马尾，轻轻甩开秀发，望向镜中倒影开始细心编织着发辫。 「魔镜啊，魔镜，法兰德斯的罌粟女孩可以让雨男心动吗？」她模仿起《白雪公主》内的情节，对着房内的镜子呢喃。 不过是华灯初上之际，繁华闹区已是摩肩接踵。石允芯绑着可爱的双辫子，戴上一副别緻的音符耳环，身穿削肩白色印花丝质上衣，下半身则是方才购入的当季深蓝色紧身九分牛仔裤，脚踩红色漆皮娃娃包头鞋，俏丽中带有稚气纯真感。颈肩散发出淡淡槐花清香─今晚她换了另外一款知名品牌的金洋槐花香水。槐花的花语乃是超脱尘俗的清新之美，代表纯洁高贵的爱。 她坐在约定地点附近的咖啡厅里，心不在焉地翻着上课笔记和相关书籍，距离约定时间还有两个小时之久。 有人说穿红鞋的女生是bi*ch，那我就要当个最可爱漂亮的bi*ch！事实上，不久之前才有男生趋前来搭訕。 她看了一下左手腕上的手錶后喃喃自语：「除了爸爸之外，这还是我头一次等人，时间怎么过得这么慢？这就是爱因斯坦的狭义相对论吗？」石允芯不禁笑了出来。 咖啡厅距离他打工的夜店并不远，石允芯其实对昨天深夜发生的意外仍心有馀悸，因此更加坐立难安，不过当她坐上机车后座，紧紧抱着眼前的冷漠骑士，体内犹如有某种东西被悄悄点燃，成为今夜再度前来此处的动力。 「比起一百年前身处法兰德斯壕沟内的绝望士兵们，我坐在这里需要担心害怕什么呢？何况我是能带来奇蹟的女孩。」 咖啡厅窗外有两位男子正在吞云吐雾，瀰漫的白色烟雾反而是戕害他们自身的毒雾。 石允芯闔上了雅各.拉冈（ja）的《文集》（ecrits），原本就属于艰涩难读的内容，此刻每个字对她而言都像是陌生人一般。 拯救她的冷漠雨男或许就像雅各.拉冈的着作一样难懂。在昨晚的对话之中，石允芯依稀发现被他所隐藏的部分─那些未经过开口述说的语句，才是他真正的「个人风格」，隐隐约约拋出一条如罌粟色彩的丝线，慢慢缠绕着石允芯的思绪起伏。她想循着那条不知是致命或是命运中美好的丝线，进一步探索雨男的世界和风格。 「这大概就是拉冈的『风格即人』（lestyleestl'hommememe）另一种詮释方法吧？」她对心中的自己如是诉说。 藉由挖掘他人的真实，进一步探索真正的自我，尤其是在奇妙的爱情世界之中，更能发现自己存在的面貌究竟是什么样子？ 在洗手间重新整理仪容后，石允芯已按捺不住，遂提前十分鐘步向约定的「山茶花」前等待。 背后骤然发出救护车与警车的鸣笛声，她回头张望后继续迈步向前。 救护车警鸣声是相当矛盾的声音，当人们听见这声音时，表示有人正亟待救援甚至处在死亡悬崖边缘，然而对等待急救的生命而言，耳畔传来的是象徵希望的天籟之音，就像是战争、道德与爱情之间的矛盾与纠葛。 好比身在法兰德斯壕沟与敦克尔克（dunkirk）海岸旁士兵们的复杂心情：壕沟中的士兵们祈祷眼前的罌粟花能展现自然神蹟，改变即将带来死亡的风向，结果罌粟花只是静静看着死亡气息瀰漫在他们的四周；处在敦克尔克海岸旁的四十万无助士兵，祈祷海的对面会出现救命船隻，否则迎接他们的将是德军的无情轰炸，无人能够倖免，海滩上将浮着一具又一具的尸体。 ”dunkirk”的法文原意乃「沙丘中的教堂」，代表了救赎希望，果不其然，英吉利海峡出现犹如诺亚方舟的救命船隻，奇蹟似地救回四十万孤立无援的士兵，蓄积了二战后期反败为胜的关键能量。 两者对比之下乃生与死的绝对差别，没有模糊空间。 「山茶花」此时已打烊休息。原来讯息中所约定的地点是一家国际精品专柜，除了眾所周知的双clogo之外，白色山茶花也是该品牌的重要象徵之一。石允芯站在精品专柜的展示橱窗前，里头陈设着最新上架的早冬商品。橱窗内的照射灯打在她的身上，宛若时装目录中的美丽模特儿。 石允芯的情绪逐渐高涨，她心想：「等一下应该会去附近的夜市吃宵夜？想不起来上次去那里是何时了。现在突然好想吃甜不辣喔！」 眾多追求者总是带石允芯去高级餐厅大啖美食，几乎都略过夜市、小吃摊等大眾铜板美食区。 时间一分一秒过去，她不停抚摸自己精心打扮的双辫，心中泛起不安的纳闷：「已经超过十五分鐘，为何那傢伙还没出现？该不会还在忙？」 石允芯取出手机检视，也没见到对方传来讯息。 『你在哪里？还在忙吗？』 她按下讯息传送键后，继续在山茶花之前耐心等待，然而她的「焦灼之心」好像发出强烈火光，将橱窗内的精品瞬间燃烧殆尽。 十分鐘之后，手机依旧悄然无声，讯息甚至没有被读取。石允芯犹如身在法兰德斯壕沟中的士兵，苦苦等待着救援讯息出现。 然而她身边蹦出的话语，却非她殷切期盼下的希望。 「唉…早知道应该去”filostrato”看乐团表演，今天选错地方了。」一位男子向身旁朋友大声抱怨。 「谁知道那家夜店又闹事了，这次事情很大条，搞得辖区警官都来了，今天晚上没戏囉！」另外一位男子看了石允芯好几秒后才不满地回应。「好像是一位服务生得客人，结果对方今天来復仇，那个服务生被打成重伤，真的有够悽惨。」 「走吧，去我家喝酒看足球赛算了，凌晨有欧冠赛事，拜仁慕尼黑对上皇家马德里耶！」两位男子不约而同回头再看了石允芯一眼后便无奈离去。 无意间听见对话的石允芯左手微微颤抖。 这附近的夜店不少，但是她的直觉从心底猛然喷出：「该不会是他吧？难道刚才的救护车和警车是…」 为什么我是法兰德斯里的罌粟而不是敦克尔克的救赎十字架？ 不…绝对不会，我是带来奇蹟的女孩，他一定会平安无事。 耳边的音符耳环好似发出空袭警报声，刺耳无比。 她奋力朝夜店门口奔去，槐花的淡淡香味在石允芯奔跑的路径上留下一道看不见的轨跡。